Rüwwenacher Platt – A

Äädabissa, dä, ( – ),1. Pedant, 2. Nörgler,

äädere, et äädat, hät jeäädat, eitern,

aafmache, ä mischt aaf, hät aafjemach, 1.abbauen, 2.Frucht aafmache: Getreide schneiden

Äär – die Ernte

ääih! Ausruf: Hör mal! Ääih, vazell doch emoo en Witz!

ääje, ä ääscht, hät jeääscht, eggen, Heut hät dä säin Feld jeääscht.

aal (f/n), aale (m), alt, Guggemoo, bie die aal Küüts jemostat es!

Aal, dä, die, (-e), der, die Alte, Die Aale senn sech ömma am zenge.

Äär, die, Ernte,

Äärd, die, Erde,

Ääsch, die, ( -e), Eiche

achele – schnell essen

achele, ä achelt, hät jeachelt, schnell essen, ”mampfen”,

Adschöö, Tschüss, Adschöö Kennascha!

Äime, in: Äime hann, Angst haben,

Alla, dä, 1. schmale Ecken zwischen zwei Häusern, 2. “Dreckecke”,

Ällere, die, Eltern, Ech verstinn mech good met mäine Ällere.

Altröja, dä, ( – ), 1. Altwarenhändler, 2. jmd., der alles Alte sammelt,

andoon, ä dööt an, hät anjedoon, anziehen,

Angelbääz, dä, (-e), Engerling,

anischda, anders,

anklaustere, ä klaustat an, hät anjeklaustat, alt: ankloostere, fest machen,  Die Läädere müsse noch anjeklaustat weere.

anpläerze, ä pläerzt .., hät jepläerzt anschreien,vgl. pläerze, Dä es ewisch säin Kenna am anpläerze.

Ärbel, die, (-e), Erdbeere, Bat hamma vill Ärbele ze roffe.

ärisch, arg, sehr,

Ärwet – die Arbeit

Ärwel, dä, (-e), ein Arm voll,

Ärwes, die (-se), Erbse,

Ärweszella, dä, ( – ), kleinlicher Mensch,

Ärwet, die, Arbeit,

Au, dat, (-e), Auge,

Aumööra, dä, ( – ), 1.quirliges Kind, das seine Spielsachen zerstört,´2. hektischer , seine eigene Arbeit zerstörender Mensch,