Rüwwenacher Platt – F

Faakoh, die, sehr dralle Frau mit rabiaten Vorgehensweisen,

Fäil, die, (-e), Feile,

fäil halle, bereit halten,

Fängholz, dat, Kleinholz zum Feuer machen,

fasse, ä fasst, hät jefasst, nehmen,

fauste, et faust, hät jefaust, stürmen, Füajesta hät et schroo jefaust.

Fex, dat, (-e), Streichholz, Wo es denn en Fex?

Fista, dat, ( -re), Fenster,

Flappes, dä, (-e), ungeschickter, aber umgänglicher Mensch,

Fleschma, dat, phlegmatische Person,

Flössje, dat, (-r), Straßenrinne,

flutsche, et flutscht, hät jeflutscht, bestens vonstatten gehen,

Fluu, dä, (-““), Floh,

Foodagröbb, die, (-e) Futterkrippe, Die aale Foodagröbbe weere heut als Ziapött en de Hoff jestellt.

Foodaneid, dä, ”Futterneid”, Gefühl des Zurückgesetztseins,

Foosmell, dat, Abfallmehl in der Bäckerei,

Fösch, dä, ( – ), Fisch,

Fraamönsch, dat, ( – ), Frau,

frääßlich, empfindlich, nahezu mimosenhaft,

fräät, zäh,

Freck, dä, in: dä Freck hann, Erkältung,

freckt, kaputt, Do wa dat freckt!

Fressgadd, die, Spitzname der Besatzungssoldaten, die 1866 in Folge eines Kirchenstreites in Rübenach eingesetzt worden waren.

Frucht, die, Korn, Getreide, Mia mösse noch de Frucht enfaare.

Füahaus, dat, (-“- a), Treppenhaus,

füazenäms, der Reihe nach, Mach die Ärwet füazenäms!

fuddele, ä fuddelt, hät jefuddelt, 1.pfuschen, 2. unsauber arbeiten, Dä es ömma am fuddele bäi dä Ärwet!

fuggisch, fuggije, ansehnlich, Dat es en fuggisch Fraamönsch.

Funnius, dä, (-se), Schlitzohr, Dä Funius von däina Doochda es ma net janz jeheua.

fussele, et fusselt, hät jefusselt, 1. leicht regnen, 2. flusen,