Rüwwenacher Platt – S

Sääch, die, Seiche, Urin,

Sääf, die, Seife,

sääje, ä sääscht, hät jesääscht, säen,

Sääl, dat,( – ), Seil,

Sackdooch, dat, (-döjer), Taschentuch,

Sauarombel, dä, Sauerampfer,

schänne, ä schännt, hät jeschännt, schimpfen,

Schanse, die, (-n) gebündeltes Holz,

Schanszeuch, dat, Besteck,

Scharädsche, dat,(-r), Kinderwagen, De Kenna weere em Scharädsche jeschorjelt..

Schaute, dä, ( – ), “Möchtegern”, Spinner,

Schees, die, (-e), 1. Kinderwagen, 2. Kutsche,

schessisch, ängstlich,

Schesskubbe, dä, Angsthase,

Schessmattes, dä, Spitz- oder Schimpfname,

Schessmellstang, die, (-e), 1. ein Wildkraut, das vorwiegend in Feuchtge bieten wächst, 2. dürre Frau,

Scheuerepott, die, (-“-), Scheunentor,

schibbele, ä schibbelt, hät jeschibbelt, rollen; schieben,

schlauchisch, wählerisch im Essen,

Schlawaak, die, Schlampe,

schleggere, ä schleggat, hät jeschleggat, 1. schlenkern (mit den Armen), 2. ausschütteln,

Schlewwa, dä, (-re), Splitter,

schlinn, ä schliet, hät jeschloon, schlagen,

Schloof good! Gute-Nacht-Gruß,

schloowe, ä schlööft, hät jeschloof, schlafen,

Schlopp, dä, (-e), Schleife, Mia mache däm en Schlopp.

Schlöppche, dat, ( – ), 1. kleine Fläche, 2. ein kleines Stück, 3. kurze Zeit, Dat Schlöppche krema morje noch jespaat.

Schlunija, dä, ( – ), ”Schleimer”,

schlunije, ä schlunischt, hät jeschlunischt, sich etwas erschleichen,

Schlupp, die, (-e), Schnuller,

schluuse, nur unpers.: et schluust, tauen,

Schmääzmöck, die, (-e), Schmeißmücke,

Schmeck, die, (-e), Peitsche,

Schmeerweck, dä, Hefeteilchen,

Schmidd, die, (-e), Schmiede,

schnääsich, vorwitzig,

Schnääß, die, (-e ), vorwitziger Mensch,

Schnadderedäng, die, (-e), Plappermaul,

schnausisch, … ist jemand, der Süßigkeiten liebt, “verschnuckelt“,

schnieje, et schniecht, hät jeschniecht, schneien, Bat es dat am schnieje!

Schnie, dä, Schnee,

schnuddele, ä schnuddelt, hät jeschnuddelt, meckern,

Schöa, die, ( – ), Erdklumpen,

schöbbe, ä schöbbt, hät jeschöbbt, schaufeln, Dä hät sech owa dä Tella volljeschöbbt.

Schölla, die, (-re), Schulter,

Schoorp, die, (-e), Kellerloch,

Schorjel, die, (-e), Sportkinderwagen, Puppenwagen,

schorjele, ä schorjelt, hät jeschorjelt, fahren,

Schössje, dat, (-r), 1.Popo, 2. doppeltes Brötchen,

Schräna, dä, ( – ), Schreiner,

Schroddele, die, (Pl.) Kartoffeln mit heller oder dunkler Soße,

schroddelisch (f/n), schroddelije(m), … ist eine nicht mehr voll leistungsfähige Person,

Schronzele, die, (Pl.), Falten,

schroo, schrecklich,

Schröpsel, die, (-e), ältere, pingelige Frau (vgl. ”Quissel”),

Schrüpp, die, Schläge,

Schull, die, Schule,

Schwaadlobbe, dä, ( – ), Schwätzer,

Schwääre, dä, Geschwür, En Schwääre hann.

sech andoon, ä dööd sech an, hät sech anjedoon, sich anziehen Ä es sech am andoon.

sech bekömmere, ä bekömmat sech, hät sech bekömmat, sich bemühen,

sech good stinn, ä stiet sech good, hät sech … jestanne, reich, „betucht“ sein, Die stinn sech owa good!

sech jewinne, ä jewinnt sech, hät … jewinnt, sich gewöhnen,

sech ömströppe, ä ströppt sech öm, hät sech ömjeströppt, sich umziehen,

sech vakaale, ä vakaalt sech, hät sech vakaalt, sich eine Erkältung zuziehen,

sech vastäje, ä vastischt sech, hät sech vastoch, sich verstecken,

sech zaue, ä zaut sech, hät sech jezaut, sich beeilen,

Seech, die, (-je), Säge,

Selles, dä, (-e), in irgendeiner Form unsympathischer Mensch, Bat will dä aale Selles hei?

Selllobbe, dä,( – ), Schlabberlätzchen, Füa en Pudding ze esse brauchsde en Selllobbe.

Senk, die, ( -e), Jauchegrube, Die Senk es leerjemaach wuure.

senn, sein
Konjugation:
ech senn .. .wa … senn jeweeß,
dau bess .. was … bess jeweeß,
ä/et es … wa … es jeweeß,
mia senn .. ware …senn jeweeß,
ihr seit … waat .. . seit jeweeß,
die senn …ware … senn jeweeß,

setze, ä setzt, hät jesääß, sitzen, Äna aus oßa Noobaschaft hät paa Jaa em Kitsche jesääß.

Sölba, dä, abgestandene Flüssigkeit,

sölbere, ä sölbat, hät jesölbat, (auch als Subst.: Sölbat,dä), schlabbern,

sööje, ä soocht, hät jesoocht, suchen,

soon, ä sööt, hät jesoot, sagen,

Spängel, die, Stecknadel,

Spautzemännche, dat, (-r), Wunderkerze,

spille, ä spillt, hät jespillt, spielen, Die Kennascha spille met da Mürwelle.

Sproogelscha, die, (Pl.), Rosenkohl,

spuuresträäs, geradewegs, Dä es spuuresträäs en de Wiatschoft.

Stään, dä, ( – ), Stein,

Stann, die, (-e), irdener Topf zum Einlegen von Gemüse,

Strooß,die, ( – ), Straße,

Stobbe, dä, ( – ), 1. Korken, 2. kleingewachsener Mensch,

stöbbisch, staubig,

Stool, dä, ( -““-), Stuhl,

Stribsa, dä, ( – ), Dieb,

stribse, ä stribst, hät jestribst, kleine Dinge flink wegnehmen, Dä stribst schnella biede gucke kanns.

ströppe, ä ströppt, hät jeströppt, abziehen, ernten, Mia jinn Bloome ströppe.

Strüngelsche, dat, (-r), Stück Wurst, Jeff ma e Strüngelsche Fläischwuascht.

Strüü, dat, Stroh,

Struwwel, dä, Ärger, Dat hät en Struwwel am Hals! 

Stuff, die, “gute“ Stube,

stubbe, ä stubbt, hät jestubbt, stopfen,

Stutza, dä, ( – ), dicke drei viertel lange Jacke,

Stutze, dä, ( – ), 1. Dutt, 2. Stück, Teil,

Stützje, dat, ( -er), Stückchen,

suddele, ä suddelt, hät jesuddelt, verschütten, schlabbern,