Rüwwenacher Platt – Vornamen

Junge

Anton – Dunn
Alfred – Fred, Alle
Andreas – Andres
August – Au
Balduin – Baldes
Christoph – Christ
Claas – Klääs
Clemens – Kleem
Cornelius – Neel
Ditmar – Dittma, Diddo
Edgar – Eddes
Edmund – Eed
Eduard – Eddi
Eugen – Eusch
Ferdinand – Feddi, Fädd
Georg – Schorsch
Hans – Häns
Heinrich – Hein, Heins
Hermann – Härm
Jakob – Kööwes, Jääb, Jaab, Jockel
Johann – Hannes, Hans, Häns
Josef – Jupp
Konrad – Köön
Leonhard – Leo
Lorenz – Loor
Ludwig – Lud, Lui,
Manfred – Manni, Mannes
Markus – Merks
Martin  – Maddin, Merdes
Peter – Pitta, Pitt
Raimund – Rai
Ulrich – Ulli
Vinzenz – (als Spottname: „Datt es en Vinzenz“!)
Werner – Wään
Wilfried – Winnes, Winni
Wilhem – Will, Wöllem

Mädscher

Anneliese – Anneliss, Liss
Appolonia – Appel, Loon
Auguste – Gust
Barbara – Böbbsche, Böbbi, Babt
Cäcilia – Zill
Christiane – Stein, Dina
Clara – Kläärsche, Kläär
Dorothea – Door
Elisabeth – Liss, Liesel, Lisbt
Franziska – Fransi
Gertraud – Gerti, Trudel, Traud, Gert
Hannelore – Loor
Hedwig – Heddi, Hedi
Henriette – Jta
Hildegard – Hilde
Irmgard – Irm, Irmel, Irmi
Johanna – Hanna
Juliane – Janne
Katharina – Kätt, Katt, Katti
Kornelia – Konni
Lucia – Luzi
Magdalena – Lina, Lena
Margarete – Gritt, Gret
Maria – Marie, Mia
Monika – Moni
Ottilie – Oddi
Veronika – Vroni, Vron
Waltraud – Walli
Wilhelmine – Mine

Mundart-AG VHS Rübenach – 2002